1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 Autohaus Königs Tiger 4 00:00:58,680 --> 00:00:59,760 Hey Dennis, ich bin es 5 00:01:00,000 --> 00:01:01,960 Hey Alter, du bist doch schon wieder da, oder was? 6 00:01:03,400 --> 00:01:05,200 Hast du eine Minute? 7 00:01:05,400 --> 00:01:06,560 Ist Erik da? 8 00:01:06,800 --> 00:01:09,120 Ja, er ist hier und hat bereits nach Ihnen gefragt. Soll ich ihn holen? 9 00:01:09,360 --> 00:01:11,680 Hör mir ganz schnell zu, das ist wichtig. 10 00:01:12,200 --> 00:01:13,240 Okay 11 00:01:13,440 --> 00:01:15,000 Ich bin völlig am Arsch! 12 00:01:15,240 --> 00:01:17,240 Die verdammten Franzosen haben mich verarscht! 13 00:01:19,400 --> 00:01:23,440 Zeug, Bargeld, Transporter, alles ist weg, der ganze Kram 14 00:01:23,920 --> 00:01:26,120 Jetzt stecke ich fest und bin völlig am Arsch 15 00:01:26,320 --> 00:01:30,200 Sie haben sogar mein Handy mitgenommen. Verdammte Zigeuner, verdammte Ratten! 16 00:01:30,440 --> 00:01:31,120 OK 17 00:01:32,560 --> 00:01:34,400 Und wo bist du jetzt, in Frankreich oder ... 18 00:01:34,600 --> 00:01:37,580 Ich bin irgendwo in der Nähe der Grenze auf einer Müllkippe 19 00:01:37,581 --> 00:01:39,360 Meh. Direkt in die Stöcke 20 00:01:40,280 --> 00:01:41,480 Mhm 21 00:01:41,760 --> 00:01:42,640 Dennis, ... 22 00:01:43,200 --> 00:01:45,520 Ich werde nicht billig davonkommen 23 00:01:45,880 --> 00:01:47,400 Hast du das verstanden? 24 00:01:48,720 --> 00:01:49,440 Hören Sie ... 25 00:01:51,960 --> 00:01:55,640 Du bist mein Cousin. Du bist der Einzige, dem ich noch vertrauen kann 26 00:01:55,880 --> 00:01:57,640 Du musst mir helfen! 27 00:01:57,920 --> 00:01:58,720 Ja... Äh... ich... 28 00:01:58,960 --> 00:02:00,320 Dennis! 29 00:02:00,680 --> 00:02:02,640 Dennis, ja oder nein? 30 00:02:03,800 --> 00:02:05,800 Ja oder Nein, Dennis? 31 00:02:06,000 --> 00:02:09,580 Natürlich helfe ich... - Wirst du mir helfen, Ja oder Nein? 32 00:02:09,581 --> 00:02:11,120 Natürlich helfe ich dir 33 00:02:11,360 --> 00:02:12,800 Ich habe diesen Schuhkarton 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,640 Geh zu mir, in die Küche, direkt neben der Spüle 35 00:02:15,920 --> 00:02:18,400 Es gibt etwas Altpapier und leere Flaschen 36 00:02:18,960 --> 00:02:22,200 Dahinter, an der Wand, ist ein Regal 37 00:02:22,520 --> 00:02:24,520 Da ist ein Schuhkarton drauf 38 00:02:24,800 --> 00:02:26,200 Verstanden, Schuhkarton ... 39 00:02:26,480 --> 00:02:28,000 Schicken Sie das per Post! 40 00:02:28,800 --> 00:02:31,280 Express verschicken! Irgendwie geht es schnell 41 00:02:31,480 --> 00:02:32,440 Was für Schuhe? 42 00:02:32,640 --> 00:02:35,760 Da sind keine verdammten Schuhe drin, du Idiot! Verdammt, versuchen Sie es mit Ihrem Gehirn! 43 00:02:36,120 --> 00:02:38,120 Zumindest sollte ich wissen, was für Schuhe 44 00:02:38,520 --> 00:02:41,360 Ich möchte nicht aus Versehen ein paar Sandalen schnappen und ... 45 00:02:41,760 --> 00:02:44,160 dann sind das die falschen Hausschuhe 46 00:02:44,400 --> 00:02:47,380 Sehe ich aus wie ein verdammter Hippie, der Sandalen trägt oder was? 47 00:02:47,381 --> 00:02:49,239 Es gibt nur einen einzigen Schuhkarton! 48 00:02:49,240 --> 00:02:51,360 Ich weiß nicht, was für Schuhe drin sind, egal 49 00:02:51,560 --> 00:02:51,960 Okay 50 00:02:52,160 --> 00:02:55,800 Egal, Sandalen hin oder her. Mein ganzes Geld ist in dieser Kiste und keine Schuhe! 51 00:02:56,000 --> 00:02:57,920 Wenn Sie sich nicht sicher sind, öffnen Sie es und schauen Sie hinein 52 00:02:58,120 --> 00:02:59,880 Dann wissen Sie, ob es die richtige Box ist 53 00:03:00,960 --> 00:03:02,960 Ich verstehe. Jetzt verstehe ich 54 00:03:03,560 --> 00:03:05,560 Und wohin soll ich es schicken? 55 00:03:06,480 --> 00:03:10,720 Ich kann es in der Mittagspause machen, aber ich muss es wissen wohin ich es schicken muss, an welche Adresse 56 00:03:11,280 --> 00:03:13,400 An welche Adresse, Alter? 57 00:03:30,000 --> 00:03:31,800 Bodensee 58 00:03:32,160 --> 00:03:34,160 Ich fahre an den Bodensee! 59 00:03:34,960 --> 00:03:36,800 Bodensee, was wünscht man sich am Bodensee? 60 00:03:37,400 --> 00:03:39,280 Ich kannte einmal ein Mädchen, Barbara, glaube ich 61 00:03:39,520 --> 00:03:41,720 Ok Barbara, und wie lautet Barbaras Adresse? 62 00:03:42,120 --> 00:03:44,120 Zuerst muss ich dorthin und herausfinden, wo sie lebt 63 00:03:44,320 --> 00:03:46,320 Und dann sage ich Ihnen, wohin Sie es schicken sollen 64 00:03:46,520 --> 00:03:48,520 Ich habe sie eine Weile nicht gesehen Ich muss erst einmal alles herausfinden 65 00:03:48,720 --> 00:03:50,720 Dann rufe ich Sie an und sage Ihnen, wohin Sie es schicken sollen 66 00:03:50,960 --> 00:03:54,240 Aber jetzt kommen Sie zu mir und schnappen Sie sich die Kiste 67 00:03:54,480 --> 00:03:57,160 Ok, und wie kommt man zum Bodensee? 68 00:03:59,160 --> 00:04:01,640 Das schaffe ich! 69 00:04:30,760 --> 00:04:33,440 RATTENKÖNIG 70 00:06:37,680 --> 00:06:39,160 Hallo? 71 00:06:39,440 --> 00:06:40,360 Hallo! 72 00:06:44,720 --> 00:06:48,200 Wie viel kostet es, einen Anhänger zu mieten? 73 00:06:48,520 --> 00:06:50,320 Sie haben bereits an der richtigen Stelle gesucht! 74 00:06:50,520 --> 00:06:52,160 Auf diesen Schildern finden Sie alles, was Sie brauchen 75 00:06:52,440 --> 00:06:54,680 Ich würde gerne glauben, dass Sie lesen können 76 00:06:54,960 --> 00:06:56,200 Oder vielleicht auch nicht ... 77 00:06:57,520 --> 00:06:58,640 Was?! 78 00:06:58,840 --> 00:06:59,640 Nichts 79 00:07:03,360 --> 00:07:04,960 58€ oder was? 80 00:07:05,280 --> 00:07:08,920 Plus 150 € Anzahlung in bar im Voraus 81 00:07:15,800 --> 00:07:16,920 Kann ich irgendwo anrufen? 82 00:07:17,480 --> 00:07:22,960 Ja, absolut, es gibt ein Telefon, aber nur für registrierte Gäste und Mitarbeiter 83 00:07:24,800 --> 00:07:26,320 Also. Wie lange willst du bleiben? 84 00:07:26,640 --> 00:07:28,680 Ein paar Tage - Ein paar Tage. Also zwei? 85 00:07:28,960 --> 00:07:31,240 Ein paar Tage - Ein paar Tage, das bedeutet für mich zwei Tage 86 00:07:31,440 --> 00:07:32,400 Ich weiß es noch nicht! 87 00:07:32,600 --> 00:07:34,640 Sie haben gerade gesagt, dass Sie „ein paar“ Tage bleiben möchten 88 00:07:34,840 --> 00:07:36,680 „Ein Paar“ bedeutet für mich zwei 89 00:07:36,880 --> 00:07:38,240 Ein Paar, zwei Leute 90 00:07:38,440 --> 00:07:40,540 Ein paar Bier, zwei Bier 91 00:07:40,541 --> 00:07:41,960 Ein paar Tage, zwei Tage 92 00:07:47,760 --> 00:07:50,720 Ich bekomme also 150 € Kaution und deinen Ausweis 93 00:07:51,160 --> 00:07:56,120 Das ist der Grund, warum ich hierher gekommen bin. Ich wollte mit dir über etwas sprechen 94 00:07:56,600 --> 00:07:58,600 Oh, willst du mit mir über etwas reden? 95 00:07:58,840 --> 00:08:00,880 Ja! - Ja 96 00:08:04,840 --> 00:08:07,560 Das ist der Grund, warum ich hier bin. Ich hatte ... 97 00:08:08,200 --> 00:08:11,800 Ich bin in einer unangenehmen Situation. Ich bin erst gestern Abend angekommen ... 98 00:08:12,120 --> 00:08:14,760 ...wurde ausgeraubt. Alle meine Dokumente sind weg 99 00:08:14,960 --> 00:08:17,760 Mein Portemonnaie ist weg. Also bin ich hierher gekommen, um Sie zu fragen ... 100 00:08:18,120 --> 00:08:19,360 Wenn Sie umsonst übernachten könnten 101 00:08:19,760 --> 00:08:21,160 Nein. Natürlich nicht! 102 00:08:21,400 --> 00:08:23,280 Natürlich nicht! Wie konnte ich überhaupt denken 103 00:08:23,480 --> 00:08:24,560 Aber? 104 00:08:25,400 --> 00:08:27,720 Ich habe gerade darüber nachgedacht, ob ich ... 105 00:08:29,200 --> 00:08:32,400 Ich wollte Sie fragen, ob ich mir ein Paket an diese Adresse schicken lassen könnte? 106 00:08:32,401 --> 00:08:33,520 NEIN! - Was? 107 00:08:33,720 --> 00:08:35,440 Nein. Auf keinen Fall - Was nein? 108 00:08:35,640 --> 00:08:37,160 Nein. Nein heißt nein! 109 00:08:37,400 --> 00:08:40,160 Das ist verboten und ich sage Ihnen warum. Konkretes Beispiel: 110 00:08:40,800 --> 00:08:42,840 Jemand bekommt eine Bombe geschickt 111 00:08:43,200 --> 00:08:45,480 Und die Bombe explodiert, während ich das Paket öffne 112 00:08:45,680 --> 00:08:48,000 Dann werde ich Stummelarme haben! 113 00:08:48,280 --> 00:08:50,280 Wie soll ich dann meinen Job machen? 114 00:08:50,520 --> 00:08:52,760 Schauen Sie sich das an: Rechner! 115 00:08:54,160 --> 00:08:56,760 Sag mir, machst du Witze, oder was? 116 00:08:57,440 --> 00:08:59,920 Sehe ich aus, als ob ich einen Scherz mache? 117 00:09:03,440 --> 00:09:05,240 Ist das Ihr Campingplatz? 118 00:09:05,480 --> 00:09:08,440 Das ist mein Campingplatz, seit 2008 119 00:09:10,840 --> 00:09:12,520 Weißt du was ... 120 00:09:12,800 --> 00:09:16,280 Ich empfehle Ihnen ... sich ins Gästebuch einzutragen 121 00:09:29,120 --> 00:09:35,800 Dann können Sie Ihr superwichtiges Paket an einen Freund schicken lassen 122 00:09:42,400 --> 00:09:44,479 In deiner besten Handschrift! 123 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Was? 124 00:09:45,720 --> 00:09:47,720 In Ihrer besten Handschrift. Ich muss es lesen können 125 00:09:47,920 --> 00:09:49,480 Bitte kursiv! 126 00:10:05,680 --> 00:10:07,600 Adolf Hitler 127 00:10:08,400 --> 00:10:09,280 Sehr lustig! 128 00:10:09,600 --> 00:10:11,399 Gib mir meinen Stift zurück! 129 00:10:11,400 --> 00:10:12,680 Welcher Stift? 130 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 Der Stift, den ich dir gerade gegeben habe 131 00:10:16,400 --> 00:10:18,400 Ich habe deinen Stift nicht 132 00:10:18,640 --> 00:10:23,200 Oh ... dann ... wissen Sie was ... behalten Sie den blöden Stift und verschwinden Sie! 133 00:10:24,640 --> 00:10:25,960 Oh, meine Güte! 134 00:10:26,560 --> 00:10:27,280 Auf Wiedersehen! 135 00:10:27,560 --> 00:10:30,000 Fick dich! Hurensohn! 136 00:10:36,400 --> 00:10:37,440 Autohaus Königs Tiger 137 00:10:37,960 --> 00:10:39,480 Dennis, ich bin es 138 00:10:41,400 --> 00:10:43,960 Wie ist die Situation, seid ihr schon am Bodensee? 139 00:10:44,280 --> 00:10:47,000 Ja, das bin ich, aber ich muss noch die verdammte Adresse herausfinden 140 00:10:47,200 --> 00:10:51,920 Ich wollte nur einen Wohnwagen auf dem Campingplatz mieten. Es hat nicht funktioniert, weil mir das Geld fehlte 141 00:10:52,160 --> 00:10:53,840 Und ich muss mich mit einem Quadrat auseinandersetzen ... 142 00:10:54,800 --> 00:10:59,359 Moment mal...? Du bist auf einem Campingplatz ... In einem Wohnwagen, Alter? 143 00:10:59,360 --> 00:11:00,760 Wie räudig ist das? 144 00:11:00,960 --> 00:11:04,920 Wie räudig ist das? Was sollte ich in meiner Situation sonst noch tun? 145 00:11:05,160 --> 00:11:08,960 Was auch immer... du könntest jemanden überfallen. Das war noch nie eine große Sache für dich 146 00:11:09,160 --> 00:11:13,680 Sehe ich aus wie ein verdammter Krimineller, der über den Campingplatz läuft und alte Leute ausraubt? 147 00:11:13,920 --> 00:11:18,600 Wenn etwas passiert, werde ich verhaftet, sie schicken mich nach Düsseldorf und dann ... 148 00:11:21,480 --> 00:11:23,480 Was ist mit Erik? Hat er etwas gesagt? 149 00:11:25,400 --> 00:11:30,120 Erik ist schon etwas nervös. Er hat ein paar Mal versucht, dich anzurufen und ... 150 00:11:30,360 --> 00:11:32,320 ... der Kunde hat ebenfalls keine Antwort gegeben 151 00:11:32,600 --> 00:11:36,120 Natürlich, weil sie mich betrogen haben, habe ich dir das gesagt! 152 00:11:36,440 --> 00:11:40,320 Sie haben also eine Adresse für mich? - Gib mir deine Handynummer 153 00:11:40,600 --> 00:11:46,480 015 ... 0175 53 79 896 154 00:11:54,280 --> 00:11:55,400 Dennis... 155 00:11:57,400 --> 00:11:59,960 Danke, Alter! Danke schön! 156 00:12:01,760 --> 00:12:03,760 Gern geschehen 157 00:12:11,760 --> 00:12:14,600 I also have a private trailer you could rent 158 00:12:18,640 --> 00:12:22,200 Das ist also der Trailer. Ich selbst habe früher hier gelebt 159 00:12:22,440 --> 00:12:25,880 Damals habe ich am Kiosk gearbeitet, aber dann habe ich angefangen, im Waschsalon zu arbeiten 160 00:12:26,120 --> 00:12:30,400 Und dann habe ich mir ein neues gekauft. Ich wohne also einfach nebenan 161 00:12:30,840 --> 00:12:35,920 Und was ist mit den Gartenkobolden ... da gibt es ziemlich viele! 162 00:12:36,760 --> 00:12:38,760 Und wozu dient die Bar? 163 00:12:39,000 --> 00:12:42,280 Ich würde mich ein bisschen wie im Gefängnis fühlen 164 00:12:43,000 --> 00:12:46,800 Das liegt an den Räuberbanden. Sie sind hier in der Nähe 165 00:12:47,200 --> 00:12:47,840 Räuberbanden? 166 00:12:48,400 --> 00:12:50,720 Mhm. Nachts stecken sie kleine Röhrchen hinein ... 167 00:12:50,960 --> 00:12:54,400 ... durch die Fenster. Und dann geben sie Gas 168 00:12:54,640 --> 00:12:57,880 Und sobald alle betäubt sind, rauben sie sie aus 169 00:12:58,800 --> 00:12:59,880 Deshalb 170 00:13:04,440 --> 00:13:06,360 Ist es dir auch passiert? 171 00:13:06,880 --> 00:13:07,960 Nein 172 00:13:08,280 --> 00:13:10,280 Ich bin übrigens Ellen 173 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 Hallo, ich bin Rene - Hallo 174 00:13:18,400 --> 00:13:20,640 Wie viel würde es also kosten ... 175 00:13:20,880 --> 00:13:24,800 ... insgesamt, mit allem inklusive ... All Inclusive oder wie auch immer es heißt ... 176 00:13:25,120 --> 00:13:27,120 ... Wenn ich den Anhänger gemietet habe? 177 00:13:27,400 --> 00:13:28,400 20€ 178 00:13:29,320 --> 00:13:31,800 20€ - Mhm 179 00:13:32,160 --> 00:13:35,920 Ja. ... Nun, ich meine ... 180 00:13:36,200 --> 00:13:38,200 Willst du nicht das Innere sehen? 181 00:13:39,240 --> 00:13:40,399 Klar 182 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Okay - Ok! 183 00:14:00,520 --> 00:14:02,520 Luxuscamping pur 184 00:14:07,280 --> 00:14:08,720 Also ich habe das immer noch ... 185 00:14:08,960 --> 00:14:12,680 Ich ... wurde gestern ausgeraubt ... 186 00:14:13,160 --> 00:14:14,720 Als ich ankam 187 00:14:15,400 --> 00:14:17,960 Sie nahmen meine Tasche, mein Geld ... 188 00:14:18,200 --> 00:14:21,480 Ich habe natürlich sofort zu Hause angerufen und es meiner Freundin erzählt 189 00:14:21,760 --> 00:14:25,000 Er schickt mir ein Paket mit den am meisten benötigten Dingen 190 00:14:25,320 --> 00:14:30,480 Also ... wäre es eine große Sache, wenn ich dir morgen das Geld geben würde? 191 00:14:30,880 --> 00:14:34,960 Da es also nicht in den Büchern steht, ist das überhaupt kein Problem 192 00:14:35,160 --> 00:14:39,160 Ähm ... Wenn du mir einen Gefallen tust 193 00:14:41,480 --> 00:14:42,920 Welches ist? 194 00:14:43,840 --> 00:14:45,280 Kommen 195 00:14:50,240 --> 00:14:52,240 Also, .. in diesem Baum ... 196 00:14:52,760 --> 00:14:56,480 ... es gibt einen Krähenmord, der ständig Lärm macht 197 00:14:57,400 --> 00:14:59,440 Also im Moment nicht, ich weiß nicht warum 198 00:14:59,720 --> 00:15:01,720 Normalerweise sind sie immer da 199 00:15:02,400 --> 00:15:03,800 Und es ist so nervig 200 00:15:04,400 --> 00:15:05,800 Und ich möchte nicht, dass sie umgehauen werden 201 00:15:06,000 --> 00:15:08,240 Und ich hasse Vogelscheuchen 202 00:15:08,440 --> 00:15:12,279 Deshalb habe ich darüber nachgedacht, diesen Gnom zu nehmen ... 203 00:15:12,280 --> 00:15:17,760 ...und es auf das Dach legen und dann festnageln 204 00:15:18,400 --> 00:15:23,800 Damit er die Krähen verscheuchen kann, wie eine Vogelscheuche, wissen Sie? 205 00:15:25,400 --> 00:15:26,000 Mhm 206 00:15:28,400 --> 00:15:29,640 Dieses oder was? 207 00:15:30,520 --> 00:15:31,720 Ja 208 00:15:32,800 --> 00:15:34,400 Und das soll funktionieren? 209 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Ja natürlich 210 00:15:37,400 --> 00:15:41,760 Warum vergiftest du sie dann nicht oder fällst den verdammten Baum? 211 00:15:42,840 --> 00:15:48,480 Ich glaube, den Krähen ist es scheißegal, ob da ein Kobold ist oder nicht 212 00:15:50,160 --> 00:15:55,400 Das Problem ist, dass ich es nicht auf das Dach stellen kann, weil es etwa 100 kg wiegt. 213 00:15:55,600 --> 00:15:56,960 Ho-Hm 214 00:15:57,160 --> 00:15:59,960 Deshalb wollte ich fragen... Ich habe es bereits auf der Tafel festgenagelt 215 00:16:00,160 --> 00:16:04,880 Sie müssen es also nur auf das Dach stellen 216 00:16:09,480 --> 00:16:12,920 Okay, ... dann stelle ich es dort für dich auf 217 00:16:13,640 --> 00:16:14,360 Kein Problem 218 00:16:27,400 --> 00:16:30,840 Verdammt, dieser verdammte Kobold ist schwer 219 00:16:33,000 --> 00:16:39,160 Ich hätte es dir schon früher sagen können ... Ich bin nicht der typische Handwerker 220 00:16:40,720 --> 00:16:43,280 Wirst du es also dort aufstellen oder nicht? 221 00:17:15,640 --> 00:17:17,400 Danke schön! 222 00:17:18,000 --> 00:17:19,240 Kein Problem 223 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 Oh ... hier sind die Schlüssel 224 00:17:27,000 --> 00:17:31,360 Wenn du noch etwas brauchst, bin ich immer von 9.00 bis 17.00 Uhr im Waschsalon 225 00:17:31,680 --> 00:17:36,880 Falls Sie mich suchen ... Normalerweise habe ich von 12 bis 13 Uhr meine Pause, aber mein Mittagessen habe ich dabei 226 00:17:37,800 --> 00:17:39,560 Du wirst mich also immer dort finden 227 00:17:39,561 --> 00:17:41,320 Du kommst von hier, oder? 228 00:17:41,560 --> 00:17:42,599 Ja 229 00:17:42,600 --> 00:17:46,680 Kennen Sie eine Frau namens Barbara? 230 00:17:47,920 --> 00:17:51,400 Barbara ist ihr Name, rote Haare ... 231 00:17:51,720 --> 00:17:55,240 Ich glaube, ihre Eltern waren die ehemaligen Besitzer dieses Campingplatzes ... 232 00:18:01,160 --> 00:18:08,680 Also, dieses Paket von meinem Kumpel ... Könnte ich es zur Not an Sie richten? 233 00:18:11,160 --> 00:18:11,880 Nein ... 234 00:18:34,360 --> 00:18:35,760 Autohaus Königs Tiger 235 00:18:36,000 --> 00:18:37,720 Hast du die Kiste gefunden? 236 00:18:40,120 --> 00:18:41,520 Ja - Hast du die Kiste gefunden? 237 00:18:41,840 --> 00:18:43,240 Hast du die Kiste gefunden? 238 00:18:44,480 --> 00:18:45,200 Ja 239 00:18:45,520 --> 00:18:47,520 Na gut, gut 240 00:18:49,240 --> 00:18:52,520 Hast du Erik gesehen, hat er etwas gesagt? 241 00:18:54,680 --> 00:18:57,400 Erik ist wahnsinnig wütend. Er will dich verarschen 242 00:18:57,680 --> 00:19:01,720 Er wird dich grillen und dich an die Hunde verfüttern 243 00:19:01,920 --> 00:19:06,120 Ich denke, wenn du sofort hierher gekommen wärest, hättest du mit ihm darüber reden können, aber jetzt ist es vorbei 244 00:19:06,360 --> 00:19:09,120 Dennis, sei nicht so naiv. Was wäre Ihrer Meinung nach passiert, wenn ich zurückgekommen wäre? 245 00:19:09,480 --> 00:19:13,920 Wenn ich zurückkäme, hätte er mir alle Zähne ausgeschlagen, Dennis 246 00:19:14,200 --> 00:19:21,359 Achten Sie auf Ihre Sprache! Wenn er herausfindet, dass ich mit dir in Kontakt stehe, kann ich mir auch neue Chomper besorgen! 247 00:19:21,360 --> 00:19:24,800 Wohin soll ich den Schuhkarton schicken? 248 00:19:26,400 --> 00:19:27,920 Keine Ahnung 249 00:19:28,160 --> 00:19:32,000 Es gibt niemanden, mit dem ich normal reden kann. Ich weiß nicht, wo ich gelandet bin 250 00:19:32,280 --> 00:19:34,760 Es gibt nur Traktoren und beschissene Bauern 251 00:19:34,960 --> 00:19:36,960 Also, wo bist du? Immer noch auf dem Campingplatz? 252 00:19:37,280 --> 00:19:39,560 Ja. Es heißt Andy's Campsite 253 00:19:39,800 --> 00:19:41,800 Ich werde das überprüfen und Sie später noch einmal anrufen 254 00:19:42,000 --> 00:19:43,400 Okay 255 00:21:11,120 --> 00:21:13,680 Ich bin bereit. Kommst du? 256 00:21:13,880 --> 00:21:18,240 Oh ja, Baby. Dein Trommelstock ist auf dem Weg! 257 00:22:44,480 --> 00:22:45,800 Guten Morgen 258 00:22:52,280 --> 00:22:54,760 Ist der Gnom noch da oben? 259 00:22:55,120 --> 00:22:58,240 Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, war er immer noch auf dem Dach 260 00:23:00,720 --> 00:23:03,319 Hören Sie, ich ... - Sind die Krähen weg? 261 00:23:03,320 --> 00:23:06,600 Ich glaube nicht, sie waren heute Morgen wirklich laut 262 00:23:06,840 --> 00:23:12,560 Hören Sie, ich ... habe immer noch das Problem, von dem ich Ihnen gestern erzählt habe 263 00:23:12,840 --> 00:23:16,320 Ich habe niemanden, keine Adresse, wohin ich das Paket schicken lassen kann 264 00:23:16,560 --> 00:23:19,360 Dann alles... - Hey, alles fit für den Spaß? 265 00:23:19,640 --> 00:23:21,600 Hey Baby 266 00:23:28,200 --> 00:23:30,200 Ich habe heute Abend ein kleines Stück fürs Grillen gekauft 267 00:23:32,480 --> 00:23:35,600 Schweinenacken von Andys Dirty Dancing und ein Video 268 00:23:35,840 --> 00:23:39,680 Ein bisschen Rotwein trinken. Nur wir beide 269 00:23:40,400 --> 00:23:42,400 Für ein bisschen Vergnügen 270 00:23:45,960 --> 00:23:47,960 Es ist Zeit, in Harmonie zu leben! 271 00:23:49,520 --> 00:23:51,520 Wer ist er übrigens? 272 00:23:54,760 --> 00:23:56,760 Er mietet meinen alten Wohnwagen 273 00:23:59,440 --> 00:24:01,440 Unser alter Trailer! 274 00:24:02,800 --> 00:24:07,760 Kein Honig. Es ist mein alter Wohnwagen, wir sind nicht mehr zusammen 275 00:24:09,680 --> 00:24:12,400 Trägt er auch meine Hausschuhe oder was? 276 00:24:12,760 --> 00:24:15,000 Das sind nicht deine Hausschuhe, Schatz! 277 00:24:15,200 --> 00:24:16,520 Mein Name ist Rudi! 278 00:24:18,160 --> 00:24:23,160 Vorsicht, Badegast! Ich habe gesehen, wie du deinen Hintern an unseren Strand geworfen hast 279 00:24:23,400 --> 00:24:24,320 Nicht gefallen! 280 00:24:24,960 --> 00:24:28,320 Das ist die erste Warnung von drei, dann wird man gesperrt! 281 00:24:28,520 --> 00:24:30,480 Beruhige dich, Rudi - Du bist also der Sheriff des Campingplatzes oder was? 282 00:24:30,720 --> 00:24:35,120 Kannst du um Rudi herumkommen, hat mal wieder jemand die Mülltonnen am Streichelzoo umgestoßen 283 00:24:35,400 --> 00:24:36,120 Ich bin! 284 00:24:37,280 --> 00:24:38,400 Kommen! 285 00:24:38,840 --> 00:24:42,760 Haben Sie einen Euro für einen pummeligen Ehemann? 286 00:24:44,800 --> 00:24:47,320 Später feiern wir gemeinsam eine schöne Party 287 00:24:47,520 --> 00:24:49,520 Mein Baby gehört mir! 288 00:24:54,800 --> 00:24:56,400 Was für ein Idiot ist das? 289 00:24:59,800 --> 00:25:00,240 Also hör zu ... 290 00:25:02,880 --> 00:25:07,400 ... das ist meine Adresse. Dort können Sie sich Ihr Paket zusenden lassen 291 00:25:13,840 --> 00:25:17,560 Wenn Sie möchten, kann ich auch noch ein paar weitere Kobolde auf dem Dach festnageln 292 00:25:20,640 --> 00:25:23,520 Hallo, hier ist Dennis, Sie können eine Sprachnachricht hinterlassen 293 00:25:23,800 --> 00:25:27,000 Dennis, ich bin es. Warum ist Ihr Handy jetzt ausgeschaltet? 294 00:25:29,720 --> 00:25:35,640 Was auch immer! Wenn Sie sich das anhören, schicken Sie mir das Paket an ... 295 00:25:38,360 --> 00:25:40,360 Ellen Conzelmann 296 00:25:40,760 --> 00:25:42,760 Ellen Conzelmann 297 00:25:43,400 --> 00:25:45,400 Seehafenstraße 14 298 00:25:46,920 --> 00:25:52,800 88045 Friedrichshafen 299 00:25:54,760 --> 00:25:57,640 Dennis ... ich verlasse mich auf dich! 300 00:26:12,440 --> 00:26:13,520 Hallo?! 301 00:26:16,840 --> 00:26:18,840 Was für ein Problem hast du, Wichser? 302 00:26:20,800 --> 00:26:26,240 303 00:26:59,920 --> 00:27:01,920 Ihr Schnaps, Herr. 304 00:27:05,520 --> 00:27:07,280 Your Hefeweizen, Horst 305 00:27:07,520 --> 00:27:08,320 Danke - Prost 306 00:27:08,600 --> 00:27:09,520 Danke 307 00:27:19,640 --> 00:27:22,120 Armer Junge, warum bist du so wütend? 308 00:27:25,960 --> 00:27:26,800 Was? 309 00:27:28,920 --> 00:27:31,920 Ich habe dich gefragt: Warum bist du so wütend? 310 00:27:32,760 --> 00:27:34,440 Ich bin nicht wütend 311 00:27:34,760 --> 00:27:37,400 Dann muss ich dir also glauben 312 00:27:48,520 --> 00:27:51,280 Entschuldigung. Rauchen verboten! 313 00:27:56,240 --> 00:27:58,240 Hast du ein Telefon? 314 00:28:11,680 --> 00:28:13,680 Hallo, hier ist Dennis, du kannst gehen ... 315 00:28:29,640 --> 00:28:33,480 Hey Junge, ich glaube, du musst mal Luft machen 316 00:28:33,760 --> 00:28:35,760 Das wäre gut für dich! 317 00:28:39,400 --> 00:28:47,480 Ich kann Ihnen etwas sagen: Mein Vater hat mir vor langer Zeit gesagt, dass ich unseren Schreinereibetrieb übernehmen soll 318 00:28:47,680 --> 00:28:54,320 Aber eigentlich wollte ich es nicht. Ich hätte lieber etwas mit Autos gemacht, zum Beispiel Tuning 319 00:28:55,400 --> 00:29:00,600 Aber so läuft das Leben. Jetzt mache ich das schon so viele Jahre und brodele vor Wut 320 00:29:00,880 --> 00:29:03,280 Ich war wahnsinnig wütend, aber das war es nicht wert 321 00:29:03,520 --> 00:29:05,960 Aber was können Sie tun? Mein Vater ist inzwischen verstorben 322 00:29:06,240 --> 00:29:09,319 Das heißt, ich muss es jetzt alleine machen 323 00:29:09,320 --> 00:29:11,320 Also hast du mich erwischt? 324 00:29:13,920 --> 00:29:16,760 Man muss immer sein eigenes Ding machen! 325 00:29:16,960 --> 00:29:20,640 Egal was passiert, man muss immer sein eigenes Ding machen! 326 00:29:25,640 --> 00:29:27,000 Habe es? 327 00:29:27,280 --> 00:29:28,240 Prost! 328 00:30:43,560 --> 00:30:45,920 Hallo - Hallo 329 00:30:47,680 --> 00:30:50,160 Was ist mit dir passiert? 330 00:30:52,800 --> 00:30:53,920 Nichts 331 00:30:56,520 --> 00:30:58,520 So sieht es nicht aus 332 00:31:03,840 --> 00:31:05,840 Ich wollte Rudi überraschen 333 00:31:10,000 --> 00:31:14,640 Aber ich habe ihn gerade dabei erwischt, wie er Nicolette vom Streichelzoo bumst 334 00:31:16,360 --> 00:31:18,360 Ein Pony? 335 00:31:22,400 --> 00:31:22,880 Nein 336 00:31:24,800 --> 00:31:26,800 Sie arbeitet dort 337 00:31:28,760 --> 00:31:32,200 Wahrscheinlich ist es immer sie, die absichtlich die Mülltonnen umstößt 338 00:31:32,440 --> 00:31:34,600 Also muss er vorbeikommen 339 00:31:37,400 --> 00:31:39,480 Also scheiß auf diesen Mist! 340 00:31:41,800 --> 00:31:43,880 Du bist ein wunderschönes Mädchen 341 00:31:49,400 --> 00:31:51,400 Ich weiß es nicht ... 342 00:31:54,680 --> 00:32:00,680 Na ja, wo ich herkomme, heißen die Schlampen so wie Nicolette 343 00:32:01,320 --> 00:32:03,840 Oder Vanessa, oder was auch immer 344 00:32:04,760 --> 00:32:06,240 Chantal 345 00:32:11,000 --> 00:32:13,440 Du bist so ein Idiot! 346 00:32:16,400 --> 00:32:20,880 Möchten Sie ein bisschen Gras rauchen? Ich habe welche in ... deinem Trailer 347 00:32:22,280 --> 00:32:24,000 Ich brauche kein Gras 348 00:32:27,560 --> 00:32:31,560 Aber vielleicht würden Sie von guter Gesellschaft profitieren 349 00:32:38,480 --> 00:32:40,480 Woher kann man den Scheiß bekommen? 350 00:32:41,800 --> 00:32:43,800 Das ist aus Frankreich 351 00:32:44,360 --> 00:32:46,120 Von einem Idioten 352 00:32:46,520 --> 00:32:48,520 Dafür sind Sie extra nach Frankreich gefahren? 353 00:32:48,960 --> 00:32:50,960 Sehe ich aus wie 16 oder wie? 354 00:32:59,240 --> 00:33:02,840 Irgendwie, aber nicht genau 355 00:33:07,120 --> 00:33:09,120 Hast du deinen Freund gefunden? 356 00:33:09,800 --> 00:33:12,360 WHO? Meinst du Barbara? - Ja 357 00:33:17,800 --> 00:33:18,880 Irgendwie, ja 358 00:33:20,640 --> 00:33:22,640 Wirklich, hier in der Gegend? 359 00:33:26,760 --> 00:33:28,760 Na ja, da bin ich mir nicht ganz sicher 360 00:33:29,960 --> 00:33:30,800 Hä? 361 00:33:31,920 --> 00:33:37,000 Was zum Teufel! Das war ein ehemaliger Jugendfreund, den ich gerade hier kennengelernt habe ... 362 00:33:37,240 --> 00:33:42,800 ... während unseres Urlaubs ... als ich 15 oder 16 Jahre alt war 363 00:33:44,800 --> 00:33:49,760 Ehrlich gesagt, ich erinnere mich nur daran, dass sie rote Haare hat ... oder hatte 364 00:33:50,160 --> 00:33:53,760 Vielleicht hat sie inzwischen einen Irokesenschnitt oder irgendetwas anderes 365 00:33:54,160 --> 00:33:58,360 Oder sie hat Krebs und hat sie alle verloren 366 00:34:03,000 --> 00:34:05,440 Und du hast sie hier auf dem Campingplatz getroffen? 367 00:34:11,640 --> 00:34:14,720 Die Leute besaßen ... 368 00:34:15,760 --> 00:34:19,920 Ich weiß nicht einmal, ob es das war, aber sie besaßen einen Campingplatz 369 00:34:20,480 --> 00:34:21,920 Deine Eltern? 370 00:34:22,200 --> 00:34:24,520 Nein, Barbaras Eltern 371 00:34:26,680 --> 00:34:28,680 Und dort warst du? 372 00:34:29,920 --> 00:34:31,920 Barbara... 373 00:34:35,880 --> 00:34:37,880 Sie war meine... 374 00:34:41,560 --> 00:34:43,560 Sie war meine erste Schraube 375 00:34:48,640 --> 00:34:51,240 Es ist nicht schön, das so zu sagen 376 00:34:54,240 --> 00:34:58,200 Manchmal ist es gut, hetero zu sein ... gelegentlich 377 00:34:58,480 --> 00:35:01,440 Vielleicht war auch ein bisschen Liebe dabei 378 00:35:03,960 --> 00:35:05,200 Liebe ... 379 00:35:27,560 --> 00:35:28,600 Guten Morgen! 380 00:35:28,960 --> 00:35:30,520 Wer seid ihr alle? 381 00:35:30,800 --> 00:35:32,800 Tcha. Wie geht es uns allen? 382 00:35:33,360 --> 00:35:35,360 Weg damit! 383 00:35:44,680 --> 00:35:45,360 Äh! 384 00:35:51,480 --> 00:35:54,480 Ich habe ein schönes Versteck, Rene 385 00:35:54,880 --> 00:35:58,680 Ein kleiner Zigeunerwagen und eine Hippie-Schlampe 386 00:35:59,000 --> 00:36:01,760 Jedem das Seine 387 00:36:05,600 --> 00:36:10,559 Ich habe mir erlaubt, Ihre Ersparnisse mitzunehmen 388 00:36:10,560 --> 00:36:13,880 Als Anzahlung dessen, was Sie mir schulden 389 00:36:14,240 --> 00:36:17,320 Möglicherweise handelt es sich um eine einmalige Zahlung. Ich weiß es noch nicht 390 00:36:17,520 --> 00:36:22,240 Könnte sein, dass du nichts mehr klar bekommst, wenn wir fertig sind 391 00:36:22,840 --> 00:36:24,840 Schauen Sie sich Dennis an 392 00:36:26,600 --> 00:36:29,400 Er hatte Glück, ihm fehlen nur ein paar Zähne 393 00:36:32,120 --> 00:36:34,120 Ich war besorgt 394 00:36:35,240 --> 00:36:37,240 Ich war besorgt! 395 00:36:38,960 --> 00:36:43,400 Ich konnte dich nicht erreichen, du hast mich nicht angerufen. Es schien, als hättest du dein Handy verloren 396 00:36:43,640 --> 00:36:45,640 Also bin ich vorbeigekommen 397 00:36:46,760 --> 00:36:49,280 Ta-dah! Hier bin ich! 398 00:36:50,760 --> 00:36:52,760 Willst du etwas sagen? 399 00:36:52,960 --> 00:36:54,440 Es war nicht ideal 400 00:36:54,640 --> 00:36:56,319 Was? Sag es noch einmal! 401 00:36:56,320 --> 00:36:57,800 It wasn't ideal 402 00:36:58,280 --> 00:37:02,360 Oh okay ... ich verstehe ... nicht ideal! 403 00:37:07,560 --> 00:37:11,400 Wissen Sie also, was ein Rattenkönig ist? 404 00:37:11,720 --> 00:37:13,720 NEIN? Nichts? Ok 405 00:37:14,400 --> 00:37:17,439 Egal! Fast niemand weiß es. Also ... 406 00:37:17,440 --> 00:37:22,600 Wenn mehrere Ratten ineinander verschlungen, verknotet oder zusammengeklebt sind... 407 00:37:22,960 --> 00:37:24,960 ... dann nennt man es Rattenkönig 408 00:37:25,200 --> 00:37:28,880 Denn eine der einzelnen Ratten ist nicht überlebensfähig 409 00:37:29,200 --> 00:37:32,000 Es ist nur ein Teil des ganzen ekelhaften Klumpens 410 00:37:32,200 --> 00:37:34,200 Du machst mich fertig 411 00:37:34,520 --> 00:37:36,520 Du machst mich so fertig! 412 00:37:38,600 --> 00:37:42,840 Du willst nicht, dass ich stattdessen mit deiner Puppe „rede“, oder? 413 00:37:43,160 --> 00:37:46,560 Also halt einfach deine verdammte Klappe! OK? 414 00:37:46,880 --> 00:37:53,319 Du, Ratty Rene, bist diese kleine, ungeschickte Ratte! 415 00:37:53,320 --> 00:37:59,320 Und ich bin das Ganze, ich bin der Kopf, ich bin der Rattenkönig! 416 00:37:59,960 --> 00:38:01,960 Und denkst du, ... 417 00:38:04,120 --> 00:38:07,160 ... ich lasse mich von dir verarschen? 418 00:38:07,440 --> 00:38:10,400 Ich würde nie wieder auf dich zurückgreifen, Erik! 419 00:38:11,120 --> 00:38:13,120 Du würdest jetzt alles sagen 420 00:38:13,840 --> 00:38:22,600 Du würdest jetzt alles sagen. Nur beschissene, beschissene, beschissene Worte eines beschissenen, beschissenen, beschissenen Rene! 421 00:38:23,000 --> 00:38:27,960 Ich frage dich jetzt: Was würdest du tun, wenn du ich wärest? 422 00:38:34,000 --> 00:38:36,200 Wie kannst du das ertragen? 423 00:38:36,520 --> 00:38:38,520 Zurück zur Frage 424 00:38:38,760 --> 00:38:44,360 Bitte halten Sie sie da raus. Es ist einfach unser Geschäft! 425 00:38:46,520 --> 00:38:48,520 Und sie ist deine Sache 426 00:38:48,880 --> 00:38:51,760 Zusammenhalten, zusammen schwingen! 427 00:38:56,400 --> 00:38:57,840 Hey, was ist los? 428 00:38:58,800 --> 00:38:59,920 Lass meine Frau frei! 429 00:39:00,640 --> 00:39:04,760 Ich möchte, dass Ihr Besucher sofort vorbeikommt! 430 00:39:05,520 --> 00:39:08,280 Das ist Privatbesitz! 431 00:39:08,920 --> 00:39:09,880 OK. Verboten! 432 00:39:10,240 --> 00:39:10,800 Verboten! 433 00:39:11,880 --> 00:39:12,600 Verboten! 434 00:39:14,000 --> 00:39:15,400 Und das bist du? 435 00:39:15,680 --> 00:39:16,680 Ich bin Rudi 436 00:39:16,960 --> 00:39:17,480 Rudi... 437 00:39:18,360 --> 00:39:19,480 Ich kann auch die Polizei rufen 438 00:39:19,800 --> 00:39:22,600 Man kann es auch gut genug in Ruhe lassen 439 00:39:23,320 --> 00:39:25,320 Kannst du das Messer weglegen? 440 00:39:29,400 --> 00:39:31,400 Verboten, Rudi! 441 00:39:34,400 --> 00:39:35,520 Wirklich? 442 00:39:41,720 --> 00:39:43,720 Also, mieser Rene! 443 00:39:47,560 --> 00:39:49,560 Wo waren wir? 444 00:40:14,320 --> 00:40:16,320 Es tut mir Leid! 445 00:40:32,200 --> 00:40:36,760 Damit sind wir mit den Aussagen fertig 446 00:40:37,400 --> 00:40:44,800 Es kann sein, dass Sie auch zur Polizei kommen müssen. Aber wir warten zunächst den Bericht ab 447 00:40:45,280 --> 00:40:47,880 Dann bringe ich meinen Ausweis mit ... 448 00:40:48,400 --> 00:40:50,400 Wir kümmern uns darum 449 00:40:51,160 --> 00:40:53,160 Verdammte Räuberbande! 450 00:40:53,520 --> 00:40:56,160 Die Camper müssen sich dazu eine Idee machen 451 00:40:56,440 --> 00:40:59,120 Sie mussten bereits Stangen um ihre Anhänger montieren 452 00:40:59,360 --> 00:41:01,360 Richtig, Ellen? Und ohne Erfolg! 453 00:41:01,640 --> 00:41:03,640 So etwas hatten wir früher noch nie 454 00:41:03,880 --> 00:41:08,160 Es brauchte immer alles Mögliche. Aber so etwas gibt es sicher nicht 455 00:41:08,480 --> 00:41:11,000 In den vergangenen Jahren wurde das Betäubungsgas eingesetzt 456 00:41:11,400 --> 00:41:16,120 Jetzt halten sie den Menschen ein Messer an die Kehle. Großartig, großartig! 457 00:41:23,720 --> 00:41:25,400 Natur ... 458 00:41:25,880 --> 00:41:31,280 Es war ein Akt der Natur! Die Natur beurteilt alles! 459 00:41:31,680 --> 00:41:34,280 Ich möchte auf keinen Fall so krächzen 460 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Sie sind auch nur Menschen 461 00:41:36,560 --> 00:41:38,560 Aber sie sind wirklich ein Haufen Drecksäcke 462 00:41:39,440 --> 00:41:42,840 Rudi, ich denke, es ist wieder Zeit für dich, zum Krankenwagen zu gehen! 463 00:41:43,800 --> 00:41:48,880 Schau dich an! Du bist kurz davor, wie ein Licht auszugehen! 464 00:41:50,640 --> 00:41:53,400 Das nenne ich ramponiert! 465 00:41:53,680 --> 00:41:55,520 So sind die Menschen heutzutage 466 00:41:55,720 --> 00:41:57,720 Nur Geld und Hektik in ihren Gedanken 467 00:41:57,960 --> 00:42:00,760 Wir können also froh sein, die Normalen zu sein! 468 00:42:02,320 --> 00:42:03,960 Es bleibt nur noch eines übrig... 469 00:42:04,240 --> 00:42:08,120 Ellen, würde es dir etwas ausmachen, mir einen Kaffee zu machen? 470 00:44:07,400 --> 00:44:10,880 Hey Mädels! Hattest du gestern eine Party? 471 00:44:12,360 --> 00:44:15,280 Heute Abend werden wir kräftig feiern! 472 00:44:16,480 --> 00:44:19,120 Habe ich dir tatsächlich mein Radio gezeigt? 473 00:44:19,840 --> 00:44:21,200 Ziemlich groß! 474 00:44:22,480 --> 00:44:24,480 Und ziemlich hart! 475 00:44:25,440 --> 00:44:28,760 Eingraben! Wir sehen uns!